Der Markt für Spiele-Software brummt. Allein in Deutschland stiegen laut Media Control im ersten Quartal 2008 die Umsätze auf 149 Millionen Euro. Dies entspricht einem Plus von 41 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Damit die Software nicht nur im heimischen Markt, sondern auch in anderen Ländern erfolgreich verkauft wird, muss sie an die Gegebenheiten des jeweiligen Spielerpublikums angepasst - also lokalisiert - werden. Die Veranstaltung vermittelt Anbietern von Spiele-Software im Rahmen eines Workshops Informationen über effektive Planung und Umsetzung von Lokalisierungsprozessen.